New international airport for Chiang Mai – Lamphun — Neuer internationaler Flughafen für Chiang Mai – Lamphun

Online newspaper articles in English and German — Online-Zeitungsartikel in Englisch und Deutsch

PM backs second Chiang Mai airport, in Bangkok Post, 18 Sep. 2023 at 04:30 h, writer: Panumate Tanraksa.

Chiang Mai executives outline plans for northern capital to soar, in The Nation, 17 Sep. 2023.

Touristenboom in Chiang Mai: 70 Milliarden für zweiten Flughafen, in WochenBlitz, 18 September 2023 (Quelle: bangkokpost.com).

Chiang Mai will zweiten Flughafen, in Der Farang, 18. September 2023, von Björn Jahner.

There are still good signs that planning progress is being made for the new airport: Lanna International Airport.

The new airport will be built in the Ban Thi District area, Lamphun Province. The district borders Chiang Mai Province. From Baan Sammi to Ban Thi, it is about 35-40 kilometers by road, or about 25 km, as the crow flies in a south-southeast direction.

For the Baan Sammi location, this means a positive development of long-term improvement without disadvantages. We assume a scenario that will have the following characteristics:

● With the construction of the new airport, the realization of planning of the new outer bypass road will become necessary more or less simultaneously (see post dated 4 March 2023).
● Given the relatively large distance to the new airport, noise pollution is expected to be extremely low or even absent.
● The currently clearly visible trend of rising property prices in the area around Baan Sammi is likely to increase.

Long-term lease of houses in Baan Sammi for foreigners — Langfristige Pacht von Häusern in Baan Sammi für Ausländer

 

Example of a Title Deed (Chanot): Front of deed and (below) a section from the back containing an entry for a 30-year lease. — Beispiel einer Grundstücksurkunde (Chanot): Vorderseite der Urkunde und (unten) ein Abschnitt aus der Rückseite, der einen Eintrag für eine 30-jährige Pacht enthält.

Buying land in Thailand is generally not legally possible for non-Thai nationals. However, there is the possibility for foreigners of concluding a long-term lease contract or a usufruct contract of land. A lease contract can have a maximum term of 30 years. In the case of a usufruct contract, a life-long term can be agreed upon in favor of the usufructuary. — Der Kauf eines Grundstücks in Thailand ist für Personen ohne thailändische Staatsangehörigkeit im Allgemeinen rechtlich nicht möglich. Es besteht jedoch für Ausländer die Möglichkeit, einen langfristigen Pachtvertrag oder einen Nießbrauchvertrag über Grundstücke abzuschließen. Bei einem Pachtvertrag kann eine maximale Laufzeit von 30 Jahren vereinbart werden. Bei einem Nießbrauchvertrag kann zugunsten des Nießbrauchers eine lebenslange Laufzeit vereinbart werden.

We at Baan Sammi can not only offer houses with a plot of land for long-term rental of up to 3 years, but also for long-term leases with a term of 10, 15, 20, or 30 years, or for usufruct with the same terms or for a lifetime. Compared to a purchase price, the price for a 30-year lease does not differ or differs only slightly. — Wir von Baan Sammi können Häuser mit Grundstück nicht nur zur Langzeitmiete von bis zu 3 Jahren anbieten, sondern auch zur Langzeitpacht mit einer Laufzeit von 10, 15, 20 oder 30 Jahren, oder zum Nießbrauch mit gleichen Laufzeiten oder auf Lebenszeit. Der Preis für eine 30-jährige Pacht verglichen mit einem Kaufpreis unterscheidet sich nicht oder nur geringfügig.

The country roads connecting Highway #118 with our location, Baan Sammi — Die Landstraßen, die den Highway Nr. 118 mit unserem Standort Baan Sammi verbinden

The main route from the city of Chiang Mai to Baan Sammi, and vice versa, is via Highway #118 (Chiang Mai – Doi Saket – Chiang Rai Road), which is well displayed on Google Maps.

Die Hauptroute von der Stadt Chiang Mai nach Baan Sammi und umgekehrt führt über den Highway #118 (Chiang Mai – Doi Saket – Chiang Rai Road), der auf Google Maps gut dargestellt ist.

Ownership and possession rights of real estate property in Thailand for non-Thai nationals — Eigentums- und Besitzrechte an Immobilien in Thailand für nicht-thailändische Staatsangehörige

Chiang Mai Provincial Land Office, Doi Saket Branch
สำนักงานที่ดินจังหวัดเชียงใหม่ สาขาดอยสะเก็ด

Some basic Thai terms on property rights — Einige grundlegende thailändische Begriffe zu Eigentumsrechten

Building certificate, หนังสือรับรองอาคาร (left), thabian ban, ทะเบียนบ้าน, / tʰáʔ biːan bâːn /, a document for the registration of house owner and tenant, a blue book (right) is for Thai nationals, a yellow book is for non-Thai nationals.

Land for sale next to the eastern border of Baan Sammi — Land zum Verkauf an der Ostgrenze von Baan Sammi

Photos for this blog post, as well as info on the respective photo, can be found in the album of the same title: Land for sale next to the eastern border of Baan Sammi. — Fotos zu diesem Blogbeitrag, sowie eine Info zum jeweiligen Foto, finden Sie im gleichnamigen Album: Land zum Verkauf an der Ostgrenze von Baan Sammi.

This album shows photos that were taken from all sides of the large plot of land (west, south, east, north) including photomontages, followed by photos from the southern access road to and from the land and several annotated proposals for land subdivision plans. — Dieses Album zeigt Fotos, die von allen Seiten des großen Grundstücks (Westen, Süden, Osten, Norden) aufgenommen wurden, einschließlich Fotomontagen, gefolgt von Fotos von der südlichen Zufahrtsstraße zum und vom Grundstück und mehreren kommentierten Vorschlägen für Grundstücks-Parzellierungspläne.

Land for sale next to the northern border of Baan Sammi — Land zum Verkauf an der Nordgrenze von Baan Sammi

Photos for this blog post, as well as info on the respective photo, can be found in the album of the same title: Land for sale next to the northern border of Baan Sammi. — Fotos zu diesem Blogbeitrag, sowie eine Info zum jeweiligen Foto, finden Sie im gleichnamigen Album: Land zum Verkauf an der Nordgrenze von Baan Sammi.

— UPDATE 18 JULY 2022: This property is no longer available for sale. —

Land for sale next to the western border of Baan Sammi — Land zum Verkauf an der Westgrenze von Baan Sammi

Photos for this blog post, as well as info on the respective photo, can be found in the album of the same title: Land for sale next to the western border of Baan Sammi. — Fotos zu diesem Blogbeitrag, sowie eine Info zum jeweiligen Foto, finden Sie im gleichnamigen Album: Land zum Verkauf an der Westgrenze von Baan Sammi.

Land for sale around Baan Sammi — Land zum Verkauf im Umkreis von Baan Sammi (2021–2022)

 

It may surprise you how many plots of land are for sale within a mile radius (less than 1.5 km) from Baan Sammi! The offers can be found in the → album "Land for sale around Baan Sammi". The high number is likely due to the improved transportation infrastructure, particularly the 3rd ring road and especially the planned 4th ring road (as outlined in previous posts on this blog). —

Es mag verwundern, wie zahlreich die Grundstücksverkaufsangebote im Umkreis von Baan Sammi von weniger als 1.5 km sind! Die Angebote sind im → Album "Land for sale around Baan Sammi" enthalten. Die hohe Zahl ist wahrscheinlich auf die verbesserte Verkehrsinfrastruktur zurückzuführen, insbesondere auf die 3. Ringstraße und vor allem die geplante 4. Ringstraße (wie in früheren Beiträgen in diesem Blog beschrieben).

The map above is based on Google Maps and shows the location of Baan Sammi and the surrounding area. The names of the villages have been added (on light yellow background). A short section of the route of the projected bypass road, between Wat Pa Lan and Baan Sammi, has been marked with a broad green line. — 

Die obige Karte basiert auf Google Maps und zeigt den Standort von Baan Sammi und die nähere Umgebung. Die Namen der Dörfer wurden hinzugefügt (auf hellgelbem Hintergrund). Ein kurzer Abschnitt des Verlaufs der geplanten Umgehungsstraße zwischen Wat Pa Lan und Baan Sammi wurde mit einer breiten grünen Linie markiert.

New Chiang Mai bypass road is currently being planned — Neue Umgehungsstraße von Chiang Mai wird derzeit geplant

Image source: Chiang Mai News
เปิดแนวเส้นทาง!! เชื่อมถนนแม่ริม-พร้าว-ดอยสะเก็ดในอนาคต เชียงใหม่นิวส์ 22 ก.ค. 2562

The projected bypass road will cover 3 districts: San Sai, Doi Saket, and San Kamphaeng. —
Die geplante Umgehungsstraße wird drei Bezirke betreffen: San Sai, Doi Saket und San Kamphaeng.

Ban Nam Phrae Junction on Highway #118

 

Ban Nam Phrae is the most important junction on the way to and from Baan Sammi

The real estate market situation along Outer Ring Road #121 (eastern section) and Highway #118 (May 2022) — Die Immobilienmarkt-Situation entlang der Outer Ring Road #121 (östlicher Abschnitt) und Highway #118 (Mai 2022)

— UPDATED 26 May 2022 —

Two plots of land for sale,
both plots in different locations but each adjacent to Outer Ring Road #121

Photo on the left: This land is located in the northernmost part of Mueang Chiang Mai District. The sale sign states that the land has an area of 5 rai, 1 ngan and 43 tarang-wa, thus 5.3575 rai, or 2,143 tarang-wa = 8,572 m². The asking price is 25,000 Baht per tarang-wa, which equals 10 million Baht per rai, so the asking price for the entire land is 53.575 million Baht.
Photo on the right: This land is located in the southern San Sai District. The sale sign states that the land has an area of 1 rai, 3 ngan and 45 tarang-wa, thus 1.8625 rai, or 745 tarang-wa = 2,980 m². The asking price is 60,000 Baht per tarang-wa, which equals 24 million Baht per rai, so the asking price of the entire land is 44.7 million Baht.

The urban development related to the construction of the Outer Ring Road #121 and its widening in 2019-2020 is briefly described, the probable development due to the new planning of an eastern bypass road is estimated, in particular with regard to the development of the area where Baan Sammi is located. — Die städtebauliche Entwicklung im Zusammenhang mit dem Bau der Outer Ring Road #121 und deren Verbreiterung in den Jahren 2019–2020 wird kurz beschrieben, die voraussichtliche Entwicklung aufgrund der Neuplanung einer östlichen Umgehungsstrasse abgeschätzt, insbesondere im Hinblick auf die bauliche Entwicklung der Gegend, in der sich Baan Sammi befindet.

The Units of Thai Area Measurement and Their Conversion — Einheiten der thailändischen Flächenmaße und ihre Umrechnung

Although Thailand has adopted the metric system of measurement, the area of land is given exclusively in Thai units of measurement. However, the length dimensions in land measurements are in the metric system and are given in meters. — Obwohl Thailand das metrische Maßsystem übernommen hat, wird die Fläche von Grundstücken ausschliesslich in thailändischen Maßeinheiten angegeben. Die Längenmaße bei Grundstücksmessungen erfolgen jedoch im metrischen Maßsystem und werden in Meter angegeben.

→ The Units of Thai Area Measurement and Their Conversion —
Einheiten der thailändischen Flächenmaße und ihre Umrechnung

Land Title Documents in Thailand and Their Legal Status — Grundbesitz-Dokumente in Thailand und deren rechtlicher Status

An example of a land title deed โฉนด (chanot), showing obverse (left) and reverse (right)

Abstract — The land title documents officially issued in Thailand are listed by rank and briefly described. The legal status of these titles is commented from a foreigner's point of view who wishes to invest in land property for residence or business.

Zusammenfassung — Die in Thailand offiziell ausgefertigten Grundbesitz-Dokumente sind nach ihrer Wertigkeit aufgelistet und kurz beschrieben. Der rechtliche Status dieser Doku­mente ist kommentiert aus der Sicht eines Ausländers, der in Grundstücke für Wohn- oder Gewerbenutzung investieren möchte.

Plots of land adjacent to Baan Sammi are offered for sale — An Baan Sammi angrenzende Grundstücke werden zum Verkauf angeboten

— UPDATED 27 June 2022 —

Properties for sale and adjacent to Baan Sammi are marked in orange outline, the entire Baan Sammi property is marked in red outline. Source: Google Maps, based on a satellite view from early 2022, i.e. during the dry season. — Zum Kauf angebotene und an Baan Sammi angrenzende Grundstücke sind markiert in oranger Umrandung, das gesamte Baan Sammi Grundstück ist in roter Umrandung. Quelle: Google Maps, basierend auf einer Satellitenansicht von Anfang 2022, also während der Trockenzeit.

The current situation of the real estate market in Chiang Mai, with a focus on the area around Baan Sammi, Doi Saket District — Die aktuelle Lage des Grundstücksmarkts in Chiang Mai, mit Fokus auf die Gegend um Baan Sammi im Bezirk Doi Saket

 — UPDATED 3 June, 24 May, 27 June 2022, 10 February 2023 —

Land under development marked in orange outline, Baan Sammi land in red outline. Source: Google Maps, based on a satellite view from early 2022, i.e. during the dry season. Therefore, all rice fields are dry and displayed in gray color (as well as the rice fields that have been filled with soil to raise their level). The smaller lots are not marked here, and their number has increased considerably since the aerial photo was taken by Google. — Land in Entwicklung markiert in oranger Umrandung, Baan Sammi Grundstück in roter Umrandung. Quelle: Google Maps, basierend auf einer Satellitenansicht von Anfang 2022, also während der Trockenzeit. Daher sind alle Reisfelder trocken und werden in grauer Farbe angezeigt (wie auch die Reisfelder, die mit Erde aufgefüllt wurden um ihr Niveau zu erhöhen). Die kleineren Baugrundstücke sind hier nicht gekennzeichnet, und ihre Zahl hat beträchtlich zugenommen, seit das Luftbild von Google aufgenommen wurde.

Target audience for this blog — Zielgruppe für diesen Blog

The two mountains Doi Suthep, 1,676 m (5,499 ft) and Doi Pui, 1,685 m (5,528 ft) above sea level, seen from Baan Sammi looking west

This new blog will feature posts all relevant to buying and 30-year leases of land (with or without a house) in and around BAAN SAMMI. In particular, buying or a 30-year lease can be interesting and safe options compared to renting for people who are pursuing long-term living prospects, especially for retirees or people who have not yet reached retirement age but will be retiring in BAAN SAMMI or in nearby areas in the not too distant future.